Radio galaxies & the evolving Universe